Baner

Oferta

Jeśli szukasz wykwalifikowanego tłumacza języka portugalskiego lub języka hiszpańskiego, skorzystaj z moich usług!

Oferuję:

Tłumaczenia pisemne niepoświadczone:

  • zwykłe;
  • specjalistyczne i biznesowe (dokumenty firmowe, korespondencja, umowy, raporty, regulaminy, sprawozdania, bilanse, dokumenty prawne);
  • techniczne (instrukcje obsługi, podręczniki użytkowania, raporty i dokumentacja techniczna maszyn);
  • multimedialne (strony internetowe, prezentacje, broszury, materiały i filmy reklamowe).

Tłumaczenia ustne:

  • konsekutywne;
  • rozmowy biznesowe, negocjacje;
  • asysta/ pilotaż w trakcie wizyt służbowych/ biznesowych / targów.

Inne:

  • weryfikacja umiejętności językowych na potrzeby rekrutacji;
  • wsparcie rekrutacji dla sektora BPO i SSC.

Wszystkie zlecenia wykonuję rzetelnie i zawsze na czas.

Zapraszam do współpracy!

O mnie

Jestem doświadczoną tłumaczką języka portugalskiego i hiszpańskiego. Tłumaczeniami zajmuję się już od ponad 7 lat. Ukończyłam studia o specjalności portugalskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Jestem absolwentką dwujęzycznego, polsko – hiszpańskiego, liceum ogólnokształcącego im. Miguela de Cervantesa w Warszawie. Byłam beneficjentką stypendium Programu Erasmus na Universidade do Algarve w Portugalii. W wolnych chwilach podróżniczka. Język portugalski i hiszpański od zawsze były obecne w mojej pracy zawodowej i w życiu prywatnym, są moim hobby i pasją.

 

Cennik

W każdym przypadku ostateczną wycenę tłumaczenia wykonuję na podstawie próbki tekstu.

Przykładowe stawki tłumaczenia za jednostkę tłumaczeniową 1800 znaków ze spacjami:

Język Na język polski Na język obcy (ES lub PT)
Portugalski* od 35 PLN brutto od 40 PLN brutto
Hiszpański od 30 PLN brutto od 35 PLN brutto

Tłumaczenia ustne lub asysta: wycena indywidualna.

Wystawiam faktury bez Vat (tylko kwota brutto).

*Oba warianty: portugalski i brazylijski

 

Kontakt

Skontaktuj się ze mną bezpośrednio:

e-mail: info@papagaio.com.pl

tel: (+48) 731 57 57 28

lub za pomocą formularza:

Fields marked with an * are required